Bahasa Rakyat

Orang semenda tempat semenda jika cerdik teman berunding jika bodoh disuruh arah tinggi banir tempat berlindung rimbun daun tempat berteduh

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lampai bagai pimping di lereng lemah bagai lenggundi muda

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Rumah tak berdapur

Penjara [Malay Civilization]

peribahasa

Kelam disigi lekung ditinjau

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

peribahasa

Punggur rebah (tumbang) belatuk menumpang mati

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lebah mulut (mem)bawa madu pantat (mem)bawa sengat

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

peribahasa

Misai pulang ke bibir

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kuang memekak di puncak gunung

Orang yang sangat mencintai kekasihnya; Perempuan bercakap dengan suara kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tunggu kucing bertanduk

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Pinggan tak retak nasi tak dingin

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa