Bahasa Rakyat

Muda lagi baik budi. [Malay Civilization]

Gagal dalam persaingan mendapatkan tender. [Malay Civilization]

Gajah yang hitam. [Malay Civilization]

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Tidak tembus peluru. [Malay Civilization]

Menunaikan hajat. [Malay Civilization]

Tidak terus ke tempat yang dituju tetapi singgah-singgah dahulu. [Malay Civilization]

Sahabat kental; yang erat hubungannya [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]