Bahasa Rakyat

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]

Orang yang serba salah hendak diperbuat; jika dijadikan kepala dia zalim orang bawah mencela. [Malay Civilization]

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

Kita tidak boleh mengikut orang yang suka memboroskan wang. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dilah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Orang berilmu datang mengajar. [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]