Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Makin lama makin merosot akhirnya lenyap. [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Baru dicuba susah mendapat rintangan [Malay Civilization]

Kembali pada sifat asal. [Malay Civilization]

Melompat kerana kesukaan. ; Resah gelisah. ;Anak gadis yang lincah perangainya. Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Memandang dengan senyum. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]