Bahasa Rakyat

Pembantu pengawal kampung. [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Pandai-pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Menahan hati dari segala kelemahan. [Malay Civilization]

Rosak sama sekali. [Malay Civilization]