Bahasa Rakyat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Menang persaingan. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Rajin menghasilkan kejayaan malas mendorong orang membuat jenayah. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan adat sopan santun adat-istiadat dalam pergaulan. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Kalau jadi ketua sentiasa ada yang membenci. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]