Bahasa Rakyat

Di rumah sendiri tidak bertanak suka pergi bertandang makan di sahabat [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

1. Hidup selamanya-lamanya; 2. Semangat yang tidak akan padam. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

ang anaknya serta bercakap-cakap dan membutir [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu biarlah betul-betul sampai kesudahannya. [Malay Civilization]