Bahasa Rakyat

Seperti embacang buruk kulit di luar buruk di dalam manis

Orang yang kaku bergaul tetapi hatinya tulus ikhlas. [Malay Civilization]

peribahasa

Dulu permata intan sekarang jadi batu belanda (batu buatan)

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

peribahasa

Rumpun bagai serai; seliang bagai tebu

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

peribahasa

Pilih-pilih ruas terpilih pada bulu (buku)

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah kerbau (kuda) gemuk tuah lombong berisi (tuah manusia semuafakat)

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kesat-kesat daun pimping; kalau kesat daun labu boleh dicelur

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulu nampak rimbun daun kinilah sangat merarasi

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

peribahasa

Peria jika ditanam di atas batas sakar dibaja dengan madu disiram dengan manisan dan diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak buahnya pahit juga

Orang yang berketurunan jahat jika dihiasi dengan pangkat dan kekayaan sekalipun juga budinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Cermat masa banyak; jimat sebelum habis

Selalu berhati-hati ketika berbelanja [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai rupa tokak dibasuh

Sangat buruk. [Malay Civilization]

peribahasa