Bahasa Rakyat

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

s berkembangan. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]