Bahasa Rakyat

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Memegahkan kekayaan tetapi tidak ada tandanya dia akan menjadi kaya. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan; Lelaki dan perempuan walaupun tingal berjauhan kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang sakit menjadi baik. ; susah dan bersedih mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Berlainan pendapat sekalipun sama maksudnya. ; Dua pihak yang semaksud atau sefaham tetapi berlainan cara. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Kasih ibu pada anak. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]