Bahasa Rakyat

Upah bidan. [Malay Civilization]

Orang yang cerdas lekas dapat menyambut pelajaran. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang sudah menurut tata cara ada [Malay Civilization]

Berbagai umpat dan fitnah. [Malay Civilization]

Menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Tulang belikat. ; Bahu sebelah belakang. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Merbahaya dan menyusahkan jika menurut hati yang panas tiada pertimbangan. [Malay Civilization]