Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

Miskin tapi pandai berlagak hingga disangka kaya [Malay Civilization]

Sangat jauh bezanya. [Malay Civilization]

Merbahaya yang berlaku dengan serta merta ke atas orang lemah. [Malay Civilization]

Kelakuan manusia tidak akan tetap tetapi berubah mengikut keadaan dan tempat [Malay Civilization]

Orang besar yang mempunyai banyak pengiring-pengiringnya. [Malay Civilization]

Modal yang sama digunakan lagi. [Malay Civilization]