Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Sikap orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

Kuat pendirian tahan dan gagah. [Malay Civilization]

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar dari orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Perkara yang luar biasa berlaku lagi [Malay Civilization]

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]