Bahasa Rakyat

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Kesakitan hati seseorang yang kena perkataan tajam lagi keras. [Malay Civilization]

Tuduh-menuduh sama sendiri [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Kl sj topi yg diperbuat drpd mengkuang. saman III; ratib ~;  ratib. [Kamus Dewan Edisi Keempat]