Bahasa Rakyat

Hendak meniru gaya orang kaya sampai susah sendiri. [Malay Civilization]

Perantau pulang ke tempat asal [Malay Civilization]

Api penyeksa di akhirat. [Malay Civilization]

Pasang yang berlimpah ruah. [Malay Civilization]

Yang dibeli atau pengganti sama dengan yang dijual ditukari hilang gantinya [Malay Civilization]

Kenduri setahun atau dua tahun sesudah orang meninggal. [Malay Civilization]

Sudah untung tambah untung. [Malay Civilization]

Tinggal sebatang kara; Seorang diri. [Malay Civilization]

Orang yang mengepalai sesuatu keluarga. [Malay Civilization]

Maju mundur dalam kehidupan dan sebagainya. [Malay Civilization]