Bahasa Rakyat

Makan tanggung; percuma di rumah; Makan yang ditanggung oleh ibu bapa atau saudara; beramai-ramai selepas membuat sesuatu pekerjaan perhimpunan. [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]

Sudah tahu juga sama-sama tahu. [Malay Civilization]

Baju perempuan berbelah di depan. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]

Kiasan [Malay Civilization]

Janganlah Jangan kita memberi tahu sesuatu kalau tidak diusul periksa. [Malay Civilization]

Kira-kira pukul 7 pagi. [Malay Civilization]

Sudah tahu asalnya. [Malay Civilization]