Bahasa Rakyat

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Orang yang lemah sekali dan tiada tempat berharap [Malay Civilization]

Negeri yang tidak ramai penduduk. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]