Bahasa Rakyat

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]

Suami yang tidak mempedulikan kejahatan isterinya dengan lelaki lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Memberi hati kepada seorang yang memang jahat. [Malay Civilization]

Gong untuk mengerah bala tentera. [Malay Civilization]

Telur goreng sebiji tanpa dikacau. [Malay Civilization]

Daging pada bahagian belakang betis. [Malay Civilization]

Hidup atau mati; untung-untungan. [Malay Civilization]