Bahasa Rakyat

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Yang bersalah akan merasa. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan sibuk bekerja tetapi hasilnya tidak nampak; Nasib seseorang sangat malang. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut pandai menghabiskan harta orang dengan tidak disedari oleh tuannya. [Malay Civilization]

Ada ingat; mahu [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

Hilang sama sekali kemahuan; Tidak mahu berusaha lagi. [Malay Civilization]

Benci yang amat sangat [Malay Civilization]