Bahasa Rakyat

Orang yang tidak turut campur dalam suatu pekerjaan menjadi susah dan patut bersusah berdiam diri. [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian mengikut lazim ada dengan permulaan dan sebab-sebab menyebabkannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]