Bahasa Rakyat

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mengenang budi dan pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

Sensitif. [Malay Civilization]

Berlari dengan cepat kerana ketakutan. ; Orang yang menjerit-jerit marah. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]