Bahasa Rakyat

Orang miskin yang berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Lawan siapa yang lebih kuat. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu hendaklah dari pangkalnya. [Malay Civilization]

Datang untuk berlaku curang. [Malay Civilization]

Tidak malu. [Malay Civilization]

Orang jahat menyamar baik. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mengingatkan kesusahan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]