Bahasa Rakyat

Hubungan kekeluargaan yang songsang di sana sini. [Malay Civilization]

Guru pada sekolah rendah sebagai pembantu. [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]

Sesuatu yang menjadi kekuatan negara. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang hanya pada satu pihak. [Malay Civilization]

Hanya satu daripada dua kesudahan iaitu mati atau mendapat kemuliaan. (menang kalah). [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Jadi miskin. [Malay Civilization]

Zoo rama-rama. [Malay Civilization]

Menunggu sesuatu yang dihajati tetapi tidak kesampaian. ; Orang bersedih dengan berlagu merawan-merawan. merindui sesuatu. [Malay Civilization]