Bahasa Rakyat
Add
Bagai bertanak di kuali
Menolong
orang
lain
sampai
menyusahkan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidah perempuan itu ialah senjatanya yang tidak dibiarkan berkarat
Perempuan
bersenjatakan
lidahnya; semakin lama
bertambah
lancar dia
berkata-kata
baik
dalam
perkara
apa
pun
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau dipanggil dia menyahut bila dilihat dia bersua
Jawab
benar
dan tepat tentang
sesuatu
pertanyaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepapaan itu pencanai akal dan kekayaan itu pennumpulnya.
Kalau
susah
rajin
berfikir
bila
kaya
malas
belajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kejayaan melawan hawa nafsu jahat kamu yang awal itu ialah kubu bagi menjauhkan banyak yang lain yang akan datang kelak
Kalau
selamat dari godaan
pertama
selanjutnya lebih mudah dilawan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mata tak boleh dilawan berjanji
Mata
memang
mengikut ketetapan jika
hendak
berjaga
akan berjaga.Tidak
boleh
membuat
kepastian
kalau
tidak
menguasai diri kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah cucuk berkudung paruh salah telan belah perut
Orang
yang
membuat
sesuka
hati
dengan
tidak kena
hukum.
; Melukai
orang
didenda
membunuh
dihukum.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti membuka pekung di dada
Orang
yang
menceritakan
keburukan
keluarganya
atau
saudara
maranya akhirnya dia sendiri
mendapat malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adapun peria itu kalau ditanam di atas sakar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekalipun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan jadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah harimau di hutan hendak diburu; pijat-pijat di bantal tak dapat diapakan
Kejahatan
orang besar
dan lebih kuat
hendak
dipadamkan;
kejahatan
anak buah
sendiri di rumah
tidak
dapat
hukum.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT