Bahasa Rakyat

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Menunjukkan kepantasan seorang pahlawan atau orang yang berani dan bertempik kuat dalam sesuatu peperangan. [Malay Civilization]

Ilmu atau pendapatan pada sesuatu peringkat adalah sama serta satu tujuan juga [Malay Civilization]

Sedangkan pekerjaan yang senang lagi tidak boleh di buat inikan pula susah. [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]