Bahasa Rakyat

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Teguhnya fikiran seseorang dihasut oleh orang lain. [Malay Civilization]

Permulaan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang selalu terasa tidak menyenangkan hati. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Perempuan yang kematian suaminya; Orang bercerai daripada pertolongan diharap. [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang kulitnya hitam berbedak. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]