Bahasa Rakyat
Add
Bagai timun dendang di dalam merah di luar pahit
Baik
pada rupa tetapi di
hati busuk
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan di luar berak di dalam
Memburuk-burukkan
orang
tempat
kita
bergantung
hidup;
Mengkhianati
mencari makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagaimana hari tidak akan hujan katak betung dalam telaga berteriak selalu
Orang
yang berulang
alik
ke
rumah
seseorang
kerana
ada
sesuatu
hajat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tebu lepas ke dalam mulut gajah payah akan keluarnya
Sesuatu
yang sangat digemari
itu
tidak
akan dilepaskan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Daripada bergelumang dengan tahi baik mati bertimbun bunga
Daripada
hidup
menggung malu
baik
mati
mendapat
kepujianDaripada
menanggung
dosa
lebih
meninggalkan nama
yang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terantuk baru tergadah (baru menengadah)
Sudah
terkena
baru ingat;
Tidak
ada
maknanya kita insaf
setelah
terkena;
ditipu bejaga-jaga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pergi ke telaga terlupa membawa timba timba dicari dapat yang tiada bertali
Orang
yang bertemu
jalan
keuntungan tetapi
oleh
sebab
malangnya
terhalang
daripada
mendapat
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika cerdik teman berunding jika bodoh disuruh arah
Sahabat
yang
ikhlas
walau
bagaimana
pun dapat diajak berunding dan menolong kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk tak genap (tidak bertambah) keluar tak ganjil (tiada mengurangi)
Orang
yang
tidak berdaya.
masyarakat
kerana mempunyai
apa-apa
kebolehan;
boleh
menolong
orang
lain
berdaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Toreh tak berdarah
Terperanjat
dengan muka yang pucat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT