Bahasa Rakyat

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kepentingan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang tetap pendiriannya tidak ragu-ragu mengambil sesuatu keputusan berbolak balik. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang sangat diingininya; Orang mahu tiba-tiba keinginannya itu disajikan kepadanya. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Mn; ~ latih sawah (ladang) yg dibuka sendiri (jadi hak milik [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berhajat sesuatu yang mustahil diperolehi [Malay Civilization]