Bahasa Rakyat

Agak berasa pening. [Malay Civilization]

Walau pun kecil lautan itu dapat melemaskan juga; Bapanya atau datuknya adalah orang alim; walau tidak sealim tuanya; tetapi alim juga. [Malay Civilization]

Melompat-lompat berlari-lari kerana teramat suka sebab bebas dari larangan atau pekerjaan yang menyesalkan hatinya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

1. isteri yg bukan gahara, tidak rasmi; 2. bini gelap; ~- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ark timbang rasa (belas kasihan dll), simpati. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

nasi ~ yg dicampurkan lauknya sekali. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

burung ~ sj burung, kuning, Pyconotus a. atriceps; bicinta. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kahwin tanpa kadi. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang; Betul-betul pekak; Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]