Bahasa Rakyat

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Tidak kena melakukan semua perkara [Malay Civilization]

Boleh menjaga diri sendiri. [Malay Civilization]

Biasanya buatan yang terbaik dijual pada orang; tidak dipakai sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak atau orang rapat. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara [Malay Civilization]

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

Sedangkan pekerjaan yang senang lagi tidak boleh di buat inikan pula susah. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]