Bahasa Rakyat

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Ingin meniru lagak orang kaya [Malay Civilization]

Tidak mempunyai alat atau kuasa untuk melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]