Bahasa Rakyat

kucing yang tidak diketahui samaada bertuan atau [Malay Civilization]

Kucing yang tidak dipelihara orang. [Malay Civilization]

Orang yang berani dan ganas. [Malay Civilization]

Orang yang miskin lagi hina. [Malay Civilization]

Apabila datang seseorang yang amat ditakutinya orang ramai pada mulanya berbuat bising pun diam dengan serta merta. [Malay Civilization]

Orang yang minta belas kasihan. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kesukaan orang lain kita mengambil banyak fikiran dan bersusah pula. [Malay Civilization]

Susah dan senang orang lain menyebabkan kita susah atau senang. [Malay Civilization]

Kekuatan sebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya kekuatan besar-besar pula rakyat yang bersatu padu; Bersekutu itu kuat. [Malay Civilization]

Berkuasa kerana sesuatu kelebihan padanya. [Malay Civilization]