Bahasa Rakyat

Orang miskin menjadi orang kaya; bodoh pandai. [Malay Civilization]

sl bising, gempar. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kemalangan tidak dapat diketahui terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]

Jw borek (bopeng) yg tidak dalam;  bercak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang lemah tidak berdaya melawan [Malay Civilization]

~ anjing Kl berlari perlahan-lahan, berlari-lari anak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa [Malay Civilization]