Bahasa Rakyat

selantai dan rata (dua tiga buah rumah dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

ancak (semah) yg dibuang ke hutan. sembuh menjadi sihat kembali (orang sakit), pulih (drpd sakit, penyakit), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ronda (utk menjaga keselamatan); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Kenduri setahun atau dua tahun sesudah orang meninggal. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengaku kalah. [Malay Civilization]

Kandang matahari. [Malay Civilization]

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]