Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

terayun-ayun, teralun-alun (gerak kapal); ~-kapai bergerak- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hak bagi sesorang isteri (bersetubuh). [Malay Civilization]

Kalau hendak bercakap tentang adat setempat ketahuilah adatnya. [Malay Civilization]

Tampang muka. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Keelokan sesuatu benda yang lembut licin dan berkilat. [Malay Civilization]

kena kail, terpancing. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Air surut paling rendah. [Malay Civilization]

Jari yang lentik. [Malay Civilization]