Bahasa Rakyat

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]

1. Mulakan kerja dahulu nanti ada orang menolong. 2. Setiap pekerjaan yang dilakukan sendiri dengan tekun pasti sempurna. [Malay Civilization]

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

Segala apa yang dilakukan adalah ketentuan untung baik atau jahat itu telah ditentukan sejak azali. [Malay Civilization]

Sudah berjanji biarlah dilaksanakan [Malay Civilization]

Kepelbagaian unsur budaya [Malay Civilization]

kesusahan (kesakitan, keseksaan, dsb) yg dialami: sejak dia [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Walaupun mengharapkan tapi tidak yakin. [Malay Civilization]

Fikiran orang susah akan mengetahuinya [Malay Civilization]