Bahasa Rakyat

Terikat oleh adat yang belum dilunasi atau diisi. [Malay Civilization]

Padi yang telah masak tetapi tidak cukup penuh isinya. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

terbalik (yg di bawah ke atas dan yg bawah), terjungkir; 2. tertumpah atau tercurah (sesuatu dr bekasnya); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

air tebu; 2. sj nira yg diminum. kilangin alat jentera digerakkan oleh angin (utk mengisar gandum), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Senang hati. [Malay Civilization]

Tidak berjaga; Kena masa tidak sedar [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

benda tipis (kain, daun, kulit) yg diregangkan utk menutup [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]