Bahasa Rakyat

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

tangkai kemudi, bam kemudi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang sangat mengharapkan hatinya akan mendapat sesuatu diingininya. [Malay Civilization]

Saling tolong menolong; Terpakai pada orang-orang ahli Adat Pepatih: apabila membela hendaklah dia tempat isterinya sedia itu. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]

Menyatakan gerak yang amat tepat. [Malay Civilization]

berhamburan (darah), keluar banyak-banyak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Tahu mematahkan atau mengecek orang. [Malay Civilization]

Tidak jujur. [Malay Civilization]