Bahasa Rakyat

Selendang pendek. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Menolak sesuatu hal itu dengan tidak memberi apa-apa alasan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak sendiri lebih disayangi berbanding anak saudara; Kesayangan bapa atau ibu kepada [Malay Civilization]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

Mendapat faedah daripada tuah orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bercangkung sambil memeluk kedua-dua lutut. [Malay Civilization]