Bahasa Rakyat

Orang yang berakal budi itu hendaklah banyak fikir dan bersabar jangan sampai terdorong kerana hawa nafsu. [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat rendah sentiasa salah jika berketuakan orang zalim. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan biarlah secara sederhana. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

menari: ada yg melompat terkinjal-kinjal spt orang ~. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menggoreng: ~ ikan; 2. memasak hingga kering dgn santan, rendang; 3. menggoreng tanpa minyak: bertih; biji kopi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terlampau ingin mulia langsung jadi hina. [Malay Civilization]

= berhidang menyajikan atau menyediakan 2. ki mengutarakan mengemukakan sesuatu perkara (dlm mesyuarat dll): pengarang surat khabar ~ masalah pengangguran dlm tajuk rencananya; 3. memperdengarkan, mempertunjukkan dsb kpd orang ramai, mempersembahkan: penyanyi itu telah lima buah lagu pertunjukan itu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak perlu mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]