Bahasa Rakyat

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan atau sakit amat sangat. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Hutan baru tumbuh. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa dengan menzalimi orang yang lemah. [Malay Civilization]

Perbuatan sumbang ke atas anak sendiri. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Menerima faedah daripada wang dipinjam. [Malay Civilization]