Bahasa Rakyat

Perempuan yang kematian suaminya; Orang bercerai daripada pertolongan diharap. [Malay Civilization]

Diberi tugas atau upah kepada seseorang supaya mengintip dan memerhati sesuatu. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Orang yang hilang pengharapannya; Anak tidak dijaga oleh ibu bapanya sendiri atau orang berkuasa atasnya itu bergantunglah pada nasibnya sendiri; Putus kasih sayang. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Sangat sombong kerana baru menjadi kaya. [Malay Civilization]

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]