Bahasa Rakyat

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Lelaki yang takut atau malu-malu kepada perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan diberikan pertolongan [Malay Civilization]

Tanda-tanda yang buruk. [Malay Civilization]

Usaha (perbuatan) yang tidak mendatangkan hasil. ; Habis perbelanjaan tetapi keuntungan tiada. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

Semakin banyak ilmu atau semakin tinggi pangkat merendahkan diri. [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]

Orang miskin menjadi orang kaya ; bodoh pandai; yang atau hina telah cerdik mulia [Malay Civilization]