Bahasa Rakyat

Harga sebenar. [Malay Civilization]

Malu melihat (dilihat) orang. [Malay Civilization]

Orang besar yang mempunyai banyak pengiring-pengiringnya. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

Tak tahu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Orang yang telah terkena kesusahan akan menjauhkan diri daripada perkara menyerupai sebab kejadian dahulu. [Malay Civilization]

Bersekedudukan. [Malay Civilization]

Orang pemalas lebih suka bersolek dari pada bersusah payah. [Malay Civilization]