Bahasa Rakyat

Si bodoh yang kedekut itu takut akan rugi sedikit tetapi tidak kira banyak. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mengenai rata-rata tiada dikecuali atau dijangka. [Malay Civilization]

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Tiada tujuan. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Yang ini dikehendaki yang lain diperolehi atau perbuatan daripada tujuan [Malay Civilization]

Berkelahi dengan orang serumah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]