Bahasa Rakyat

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Meski ke langit akan menjemur kalau hati tak panas tak juga kering

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat yang di atas; yang di bawah akan menimpa

Orang besar-besar atau berkuasa ingat-ingat dalam menjalankan kewajipan; jangan sampai orang di bawah menyusahkan mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Arang tersapu di kening

Mendapat malu [Malay Civilization]

peribahasa

Tahu di angin yang berkisar di ombak yang bersabung

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

peribahasa

Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Ekor anjing jika diurut tidakkan lurus

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

peribahasa

Sekotak beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujungnya tidak bersudu oleh itik

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

peribahasa

Bergalah ke hilir tertawa buaya bersuluh di bulan terang tertawa harimau

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika takut dilimbur pasang jangan berumah di tepi pantai

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

peribahasa