Bahasa Rakyat

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

Berkehendakkan sesuatu tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit [Malay Civilization]

Orang yang berani lagi degil; sangat rajin dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

Suka menyombongkan kepandaian atau keuntungannya. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]