Bahasa Rakyat

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Kerja tidak ikut peraturan. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]