Bahasa Rakyat

Seperti beras (lembah) lembap dijual tak laku ditanak tak muai (mual)

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kayu buruk buruk dek panas reput dek hujan

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Gadai badan (bodi) (cinta)

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

peribahasa

Lunak tak tersudu keras tak tertakik

Orang yang bijak bercakap lemah lembut. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada lurah di sebalik bukit

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

peribahasa

Dari pada hidup berlumur tahi baik mati bertimbun bunga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kejap bagai pelita akan padam

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sukat aur menjadi batu (baru saya lupakan tuan)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tanam tidak berbenih tumbuh tidak bermata

Anak luar nikah. [Malay Civilization]

peribahasa