Bahasa Rakyat

Nak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kita baharu mencapai pengayuh orang sudah tiba ke seberang

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Janda baik

Janda yang berbaik balik dengan bekas pasangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat diisi lembaga dituang

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang luas tapak tangan nyiru sahaja tampungkan

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak tahu jahat orang tanyakan kepada seterunya nak tahu baik orang tanyakan kepada sahabatnya

Kejahatan seseorang dapat diketahui dari musuhnya kebaikan pula daripada sahabat handainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepatah perkataan memadailah kepada orang bijaksana

Orang yang bijak itu segera faham perkataan sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa

Turang jala

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai manik putus tali (pengarang)

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]

peribahasa

Tohok raja tidak dapat dielakkan

Kehendak orang besar tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

peribahasa